лимит русский

Перевод лимит по-французски

Как перевести на французский лимит?

лимит русский » французский

limite frontière bordure

Примеры лимит по-французски в примерах

Как перевести на французский лимит?

Субтитры из фильмов

Игра идет по-честному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш.

C'est ce qu'on dit. Le jeu est juste. Surtout s'il n'y a pas de limites.

Может, установим лимит времени?

Nous pourrions nous fixer un délai.

Я решил изменить рабочий лимит для наших людей.

J'ai décidé de modifier le quota de travail.

Нужно установить дневной лимит для ваших людей.

Il faut fixer le quota de travail de vos hommes.

Мы попробуем превзойти лимит, верно, Хьюз?

Nous essaierons de faire mieux, bien sûr.

Вы исчерпали свой лимит.

Votre crédit est épuisé.

Но есть же лимит.

Y a des limites!

Лимит ударов.

Frappez les limites.

Я могу написать заказ и немедленно. Как только мы видим имя клиента, то сразу можем посмотреть его кредитный лимит что он заказывал в прошлом и как проводил оплату.

Tu enregistres une commande et le nom du client s'affiche. avec le solde de son compte. ses commandes précédentes, ses ristournes.

Хотим вам сообщить, что для вашего текущего счет превышен кредитный лимит.

Votre compte chèque est débiteur.

Кажется, лимит повышения был полдоллара.

On avait fixé la limite à 50 cents.

Понимаешь, у киллботов есть запрограммированный лимит убийств.

Ils ont un quota de victoires précis.

Если я превышу лимит, ты должен дать мне дополнительное время.

Si je suis trop longue, tu vas me punir.

Мы должны установить лимит трат на это свидание.

Va falloir limiter le budget sur ce rencard.

Из журналистики

Этот дебютный выпуск стран к югу от Сахары, который в четыре раза превысил лимит подписки, вызвал бум суверенных заимствований в регионе.

Cette première initiative subsaharienne d'émission de telles obligations, plus de quatre fois sursouscrites, a déclenché une frénésie d'emprunts souverains dans la région.

В любом случае, вполне очевидно, что лимит температуры является политическим, а не научным заявлением.

Fixer une limite signifie évaluer les coûts et les bénéfices d'un monde dont les températures sont à un certain niveau, et les comparer avec les coûts et les bénéfices obtenus si nous pouvions baisser le thermostat.

Возможно, вы искали...