манифест русский
Перевод манифест по-французски
Как перевести на французский манифест?
Манифест русский » французский
Примеры манифест по-французски в примерах
Как перевести на французский манифест?
Субтитры из фильмов
МаниФест об объявлении войны уже вышел в Петербурге.
La déclaration de guerre a été publiée à Petersbourg.
Манифест.
Un manifeste.
Манифест?
Un manifeste?
Я никогда никому это не показывал. но я позволю тебе прочесть мой манифест.
Je ne l'ai jamais montré à personne, mais je vais te laisser lire mon manifeste.
Я не хочу читать твой безумный манифест. Возьми его.
Je ne veux pas lire ton manifeste.
Мы должны распространить мой манифест. собрать последователей. обучить их.
II faut diffuser le manifeste. Rassembler nos partisans. Les former.
Я прочел его манифест.
Je viens de lire son rapport.
Вот если бы мы смогли подкрепить рассказ Синке какими-нибудь вещественными доказательствами. - У Вас есть судовой манифест.
Si seulement nous pouvions confirmer l'histoire de Cinque avec des preuves tangibles à l'appui.
Манифест Тиберия, Кодекс Перганум.
Le Manifeste de Tibère, le Manuscrit de Pergame.
Как грустно видеть, что манифест Аннет оказался полным дерьмом.
C'est décevant, l'exposé d'Annette est une imposture.
Вот грузовой манифест.
Voilà le manifeste.
Я проверил их манифест. Вот что у них есть.
Apparemment, c'est ce qu'ils ont.
Это твой манифест.
C'est ton manifeste.
Это мог бы быть всеобщий манифест, если бы людям хватало честности признать это.
Ce serait celui de tout le monde Si ils étaient honnêtes de l'admettre.
Из журналистики
Несмотря на свой манифест, ДПЯ, кажется, не готова усмирить отсталых руководителей и, таким образом, может быть вынуждена положиться на них.
Le PDJ semble malgré tout peu préparé à faire face aux mandarins et devra donc peut-être s'appuyer sur eux.
Торжественный Коммунистический Манифест говорил о призраке Великой Утопии, преследующем Европу, но не предупредил нас о кровавой тирании.
Le solennel Manifeste communiste annonçait le spectre de la Grande utopie qui hantait l'Europe mais ne parvint pas à nous prévenir de la tyrannie sanglante.