маникюр русский
Перевод маникюр по-французски
Как перевести на французский маникюр?
Примеры маникюр по-французски в примерах
Как перевести на французский маникюр?
Субтитры из фильмов
Спасибо, мисс Флемм. Я даже маникюр сделал.
J'ai même fait venir une manucure.
У меня маникюр в 1:00.
J'ai une manucure à 13 h.
Пожалуйста, парикмахера, педикюр, маникюр, газеты. Местные, парижские, лондонские.
Envoyez le coiffeur, la pédicure, la manucure, Les journaux de Paris et de Londres.
Вам не нравится маникюр?
Quoi, t'aimes pas ma manucure?
Я тоже хотел бы, но я пообещал этому джентльмену, что он сделает мне маникюр.
Avec plaisir, mais ce monsieur veut me donner une manucure.
Что это? - Я сделаю вам маникюр.
Je vais vous faire les mains.
Я знал Стэнли до того, как он начал делать ежедневный маникюр.
Je connaissais Stanley avant qu'il ne se fasse manucurer tous les jours.
Мне нужно побриться, постричься, сделать маникюр, все дела.
La barbe, les cheveux, une manucure. Et tout et tout!
Никогда в жизни не делал маникюр.
Je n'ai jamais eu de manucure.
Пока тебя не было, она сделала мне маникюр.
Elle m'a fait les ongles en ton absence.
Свежий маникюр. Это хорошо.
Des ongles faits récemment.
Или ты думаешь она вывихнула запястье, делая маникюр?
Elle se serait foulé le poignet en se faisant les ongles?
И тебе надо будет сделать маникюр.
Frankie, fais-moi un bol de minestrone!
Мне нужен маникюр.
J'ai besoin d'un traitement pour les ongles.
Из журналистики
В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время - и по привлекательной цене.
A Amsterdam, il faut compter deux semaines avant d'avoir un rendez-vous chez la manucure, alors qu'à tout moment, les hommes peuvent s'offrir un rapport sexuel - et à un prix intéressant.