маразм русский
Перевод маразм по-французски
Как перевести на французский маразм?
Примеры маразм по-французски в примерах
Как перевести на французский маразм?
Субтитры из фильмов
Похоже, что это старческий маразм. Едем!
Allez en route!
Я не уйду, пока не узнаю, кто придумал весь этот маразм, что вы здесь делаете и зачем.
Mais je ne partirai pas avant de savoir qui est impliqué dans cette insanité, comment. et pourquoi.
Ей - зимний роман, а мне - старческий маразм?
Elle a droit à la dernière passion et moi à la sénilité!
У бедной женщины старческий маразм.
La pauvre femme est sénile.
Можно даже с родителями познакомить, если у них маразм.
On la présenterait à son père. S'il est un peu dégénéré.
Прекратите этот маразм!
Vous plaisantez?!
У тебя что - маразм? Нет.
Du tout. mais elle a dû laisser tant d'elle-même ici-bas.
Но говорят, что он впал в маразм.
Il est sénile.
Мне же говорили, что чародей впал в маразм!
L'enchanteur était sénile!
Депрессия, бессонница, болтливость, бегающие глаза, нерешительность, решительность, начальственный тон, неуправляемая подчиненность, старческий маразм и хроническая ворчливость Ворчливость.
Dépression, insomnie, regard assassin, indécision, autoritarisme, chute incontrôlable, délire blasphématoire, et manie de sermonner.
У неё был старческий маразм.
J'sais pas. Elle était sénile.
Это маразм.
Quoi, la vidéo?
А маразм-то крепчает, однако.
Je deviens sénile dans mes vieux jours.
Именно этот маразм и губит нашу страну!
C'est ce qui mène ce pays au bord du gouffre.