мембрана русский
Перевод мембрана по-французски
Как перевести на французский мембрана?
Примеры мембрана по-французски в примерах
Как перевести на французский мембрана?
Субтитры из фильмов
Ребёнок рискует, если мембрана прорвётся, ладно?
Le bébé court un risque, si la membrane se rompt.
Это похуже,чем укол, Но пористая мембрана позади глазных яблок пропускает жидкости, Как основание языка.
C'est moins efficace qu'une piqûre, mais la membrane de l'œil est perméable, comme le dessous de la langue.
Синовиальная мембрана в порядке.
La membrane synoviale fonctionne bien.
А, ты не можешь дышать потому что у тебя искривлена мембрана?
Tu t'étouffes parce que tu as la cloison nasale déviée?
Мембрана не затронута.
La membrane est intacte.
Эпиретенальная мембрана с мокулярным отеком левой стекловидной полости?
Sévère membrane épirétinienne compliquée par œdème maculaire dans votre cavité vitréenne gauche?
Сопротивляется мембрана с жидкостью.
La résistance est due à une membrane remplie de fluide.
Если мембрана порвется, беременность прервется в тот же миг.
Si on rompt la membrane, on est quasi sûres de mettre fin à sa grossesse.
Мембрана времени?
Membrane du temps?
У меня чувствительная мембрана!
J'ai la cochlée sensible!
Клейкая кожная мембрана.
Peau visqueuse.
Из журналистики
И только самая тонкая мембрана опровержения через приоритет открытия отделяет понятие научного бессмертия от этой более глубокой, более древней и совершенно ненаучной мечте о возможности избежать собственной неизбежной смерти.
De cette notion d'immortalité scientifique, au rêve ancien, profondément enraciné et en aucune façon scientifique, d'échapper à un trépas inévitable, il n'y a qu'un pas, vite franchi dans le refus de la réalité.