механик русский

Перевод механик по-французски

Как перевести на французский механик?

mécanicien mécano mécanisien militaire machiniste

Как перевести на французский механик?

Тот, кто занимается механикой, - механик; тот, кто занимается химией, - химик.

Celui qui s'occupe de mécanique est un mécanicien, celui qui s'occupe de chimie est un chimiste.

Том - механик.

Tom est mécanicien.

Я просто механик.

Je ne suis que le mécanicien.

Я всего лишь механик.

Je ne suis que le mécanicien.

Я механик, ищу работу.

C'est quoi votre métier? - Je suis chauffeur, je cherche un job.

Для этого нужен артист, а я - простой механик.

Il faudrait un artiste. Je suis mécanicien.

Ты - механик? Нет, я рыбак.

Je suis pêcheur, moi!

Этот чёртов механик не отличит смазку от бейсбольной биты.

Cette andouille de mécano n'avait jamais vu de bidon d'huile.

Я думал, что ты механик.

T'es pas mécanicien?

Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов.

Sobre, travailleur, mécanicien d'avions.

Рассказала о проблемах с машиной, и механик проверил распределитель.

J'ai parlé des problèmes de l'autre soir. Alors le mécanicien a regardé le delco.

Бывший механик, которому повезло.

Un vieux singe empâté mais chanceux.

Ну. Последняя работа - механик на фирме техобслуживания.

En dernier, j'étais mécanicien.

Так, все расселись? Механик готов?

Le temps presse!

Молодец, мой мальчик. Он лучший механик в мире.

Le moteur s'arrête.

Да-да, все. Механик, мотор заглох.

Écoute, Babette, t'es belle fille, t'as bon coeur.

Посмотрите вокруг, и выберите ту, что понравится. А пока мой механик посмотрит вашу.

Jetez un coup d'œil. pendant que mon mécano ausculte la vôtre.

Он сертифицированный механик.

C'est un mécanicien d'usine.