мисс русский
Перевод мисс по-французски
Как перевести на французский мисс?
Примеры мисс по-французски в примерах
Как перевести на французский мисс?
Субтитры из фильмов
Я готова пойти на сделку, мисс Банч.
Je suis prête à vous donner une alternative, Mlle Bunch.
Простите, мисс, у меня к вам претензия.
J'ai un problème à régler avec vous.
Я принесла мисс Тиме новую одежду.
J'ai apporté les nouveaux vêtements de Mlle Tima.
Пора сменить одежду, мисс Тима.
Il est I'heure de vous changer, mademoiselle Tima.
МЭРИ ПРЕСТОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В соответствии с полученным вчера телеграфным сообщением мисс Мэри Престон покинула Женский Моторный Транспортный Корпус и немедленно возвращается в Соединённые Штаты.
Selon une dépêche reçue hier, Mlle Mary Preston, de cette ville, a démissionné du Corps motorisé de femmes et reviendra immédiatement aux États-Unis.
Как поживаете, мисс Поттер?
Votre mère vous cherche, Polly.
Я хочу представить вам мисс Полли Поттер, самую щедрую гостью отеля.
Je vous présente Mlle Polly Potter, la cliente la plus lucrative de l'hôtel. En fait, c'est la seule qui paye.
Друзья, в виду того факта что мы собрались здесь сегодня. на свадьбу мисс Полли. нам неотвратимо придется выслушать речь ее матери.
Mes amis, étant donné que nous fêtons ce soir les fiançailles de Mlle Polly, je pense qu'il serait révoltant que sa mère prenne la parole.
Юная леди, которая станет мисс Харви Йэтс. над моим мертвым телом.
La jeune femme qui va devenir Mme Harvey Yates.
Мисс Ширер?
Miss Shearer?
Вы украли ожерелье мисс Ширер!
Vous avez volé les bijoux de Miss Shearer!
Мисс Ли, я хотел бы.
Miss Lee, je voudrais.
Что вам известно о пропаже драгоценностей мисс Ширер?
Le vol des bijoux de Miss Shearer. Vous êtes au courant?
Можно огарок, мисс.
Un puro, mademoiselle.
Из журналистики
И все же, несмотря на резкую риторику, когда Мисс Бордо встретилась с мэром Башеску, они на прощание поцеловались.
Pourtant, malgré cette rhétorique féroce, Mlle Bardot et le M. le maire Basescu se sont quittés en s'embrassant.
Мисс Европа или фрау Германия?
Dame Europe ou Frau Germania?