мисс русский
Перевод мисс по-испански
Как перевести на испанский мисс?
Примеры мисс по-испански в примерах
Как перевести на испанский мисс?
Простые фразы
Мисс Томас учит нас истории.
La señorita Thomas nos enseña historia.
Субтитры из фильмов
Я готова пойти на сделку, мисс Банч.
Estoy dispuesta a ofrecerte un trato, Rebecca.
Я принесла мисс Тиме новую одежду.
Le traje ropa nueva a la señorita Tima.
Пора сменить одежду, мисс Тима.
Es hora de cambiarse, señorita Tima.
МЭРИ ПРЕСТОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В соответствии с полученным вчера телеграфным сообщением мисс Мэри Престон покинула Женский Моторный Транспортный Корпус и немедленно возвращается в Соединённые Штаты.
REGRESA MARY PRESTON Conforme a un cable de ayer, la Srta. Mary Preston, de esta ciudad, renunció a la Tropa Femenina de Transporte, y regresará a los Estados Unidos de inmediato.
Как поживаете, мисс Поттер?
Hola. Como está, Miss Potter?
Я хочу представить вам мисс Полли Поттер, самую щедрую гостью отеля.
Les quiero presentar a Miss Polly Potter, la huésped que mejor paga en el hotel.
Она споет для вас. Ну, и для меня тоже. Мисс Поттер.
Ella cantará para Uds. y también para mí.
Друзья, в виду того факта что мы собрались здесь сегодня. на свадьбу мисс Полли. нам неотвратимо придется выслушать речь ее матери.
Y ahora, amigos, en vista del hecho del compromiso de Miss Potter. que está siendo aquí celebrado, por así decirlo, Creo que unas pocas palabras de su madre serían repugnantes.
Юная леди, которая станет мисс Харви Йэтс. над моим мертвым телом.
La damita que se convertirá en Mrs. Harvey Yates, Sobre mi cadáver.
Мисс Коллинз, пожалуйста.
Srta. Collins, por favor.
Хорошо, подбородок вверх, мисс Арнольд.
Está bien, alce la barbilla, Srta. Arnold.
Верхний для мисс Коллинз.
La terraza para la Srta. Collins.
Мисс Арнольд, мисс Коллинз, мистер Стэндиш.
La Srta. Arnold, la Srta. Collins. El Sr. Standish.
Мисс Арнольд, мисс Коллинз, мистер Стэндиш.
La Srta. Arnold, la Srta. Collins. El Sr. Standish.
Из журналистики
И все же, несмотря на резкую риторику, когда Мисс Бордо встретилась с мэром Башеску, они на прощание поцеловались.
Sin embargo, a pesar de la dura retórica, cuando Brigitte Bardot y el alcalde Basescu terminaron su reunión, se despidieron con un beso.