морщинистый русский

Перевод морщинистый по-французски

Как перевести на французский морщинистый?

морщинистый русский » французский

ridé couvert de rides

Примеры морщинистый по-французски в примерах

Как перевести на французский морщинистый?

Субтитры из фильмов

Отец Андрей, святейших из святых, пожилой и мудрый, вы самый морщинистый человек во всей стране.

Père Andrei, Saint des Saints, vieux et sage, vous êtes l'homme le plus ridé du pays.

Морщинистый!

Fripé!

Морщинистый слизняк, от которого я тебя спас, в конце концов вышиб тебе мозги?

La limace dont je t'ai sauvé a quand même réussi à t'embrouiller le cerveau? Tu viens te faire interner?

А этот морщинистый старый говнюк, как перевозбудившийся Ганнибал Лектер, несколько месяцев ебал мне мозги доисторическими воспоминаниями о своем подростковом порно.

Cette vieille pourriture m'a manipulé pendant des mois, comme un Hannibal Lecter en chaleur, avec son porno adolescent préhistorique!

Не совсем, мой морщинистый друг!

Pas tout à fait, mon frère ridé.

Вы чертовски опытный и, такой, морщинистый, что я даже представить себе не мог.

N'en parlons pas. Il a encore plus de compétences et et de rides que je ne l'imaginais.

Разгладила морщинистый свой лоб.

Arès au sinistre faciès a lissé son front ridé.

Оу..анти-морщинистый.

Anti-âge.

То есть, я знала только потому, что тот морщинистый парень-- он работает в минимаркете-- сказал мне, что ты живешь здесь потому что.

Je-Je veux dire, je le savais juste parce que ce type ridé. hum, il travaille à la supérette. il m'a dit que tu vivais ici parce que, uh.

И затем этот морщинистый старик.

Et puis il y a ce vieil homme ridé.

Ты морщинистый старый пердун.

Tu rides vieux schnoque.

Единственный морщинистый монстр, угрожающий моей семье - это я.

Le seul monstre ridé qui harcelle ma famille c'est moi.

Он говорит, твой парень - старый педрила, морщинистый как мошонка!

Il traite ton petit ami de vieil enculé à tronche de scrotum!

Он толстый, морщинистый хрен, но как они им очарованы.

Il est obèse et vieux, mais on l'adore à New York.

Из журналистики

Первый - это желтоватый, морщинистый экземпляр, датированный 7 ноября 1987 года.

Le premier, un peu jauni et froissé, est daté du 7 novembre 1987.

Возможно, вы искали...