необратимый русский
Перевод необратимый по-французски
Как перевести на французский необратимый?
Примеры необратимый по-французски в примерах
Как перевести на французский необратимый?
Субтитры из фильмов
Но возможно, ты причиняешь себе необратимый генетический ущерб!
Mais tu risques des lésions génétiques irréversibles.
Последний раз - чтобы показать студентам необратимый процесс.
Vous m'avez exhibé dans un cours comme cas incurable.
Что же, нет доказательств того, что марихуана оказывает необратимый эффект на мужскую или женскую репродуктивную систему.
Il n'est pas prouvé que la marijuana ait un effet permanent. sur les organes reproducteurs féminins ou masculins.
Если твои зубы начнут разрушаться, то это уже необратимый процесс.
Quand les dents rétrécissent, c'est irréversible. C'est vrai.
Изоэнтропный процесс обратимый или необратимый?
Elle est isentropique si elle est réversible ou irréversible?
Возможен необратимый сбой системы.
Possible défaillance globale des systèmes.
Простой, необратимый акт, Я удаляю 38,9 мегабайта своей истории.
D'un geste simple et irréversible, je me défais de 38,9 mégas d'histoire.
Считается, что выплата денег создаст опасный и необратимый прецедент.
La ligne aérienne croit que ça créera un dangereux et irréversible précédent.
Это необратимый ущерб.
Les conséquences sont irréversibles.
Был ли нанесен. какой-нибудь необратимый урон?
Est-ce qu'il y a. - des dommages permanents? - Vous aurez une belle cicatrice, mais votre rétablissement est remarquable.
Не думаю, что был нанесен необратимый вред после цианида.
Je n'espère qu'il n'y aura aucun dommage permanent du cyanure.
Его нервная система впала в необратимый шок.
Son système nerveux a fait un choc.
Наниты залечили поверхностные раны, но нейронная матрица могла получить необратимый ущерб.
Ses nanites ont guéri ses plaies superficielles, mais les dégâts de sa matrice neurale pourraient être irréparables.
Из журналистики
Польские выборы стали роковой чертой, моментом, когда силы перемен приняли необратимый характер.
L'élection en Pologne a été un point de non-retour, le moment où le mouvement en faveur du changement est devenu irréversible.