неотразимый русский
Перевод неотразимый по-французски
Как перевести на французский неотразимый?
Примеры неотразимый по-французски в примерах
Как перевести на французский неотразимый?
Субтитры из фильмов
Потому что мой зов не такой уж и неотразимый.
Il ne s'agit pas d'une vocation irrésistible.
Всё равно он неотразимый красавчик.
Ouais, mais super canon.
Это - неотразимый аргумент. - Вы знаете, что она хорошая учительница.
Et le conte sur l'hippopotame qui mange des enfants et les défèque.
Нет, Майкл, ты такой неотразимый, что я не могу ждать.
Non Michael, tu es trop irrésistible, j'peux plus attendre!
Это напоминает 90-е, неотразимый ты наш.
Comme moi. - C'est ton problème.
Он такой неотразимый.
Il est tellement irrésistible.
Спонсоры - архив Телевидения и неотразимый Денис.
Remercie le centre audiovisuel et le charmant Denis.
Теперь я понимаю, какой ты у нас неотразимый.
En te regardant, je comprends. C'est vrai que t'es irrésistible, comme mec.
Думаешь, ты такой весь из себя неотразимый?
Je suis sûre que ça doit marcher le plus souvent. Ça marchait pour Paul.
Ты привёл весьма неотразимый аргумент.
Tu es très convaincant.
Это мой неотразимый запах.
Je suis irresistible, de ce cote-la.
Зашей мое платье, чтобы на меня обратил внимание неотразимый принц Хилленбранд.
Arrange ma robe pour que j'attire le regard du séduisant prince Hillenbrand.
Неотразимый.
L'irrésistible.
Потому что я неотразимый.
C'est parce que je suis irrésistible.