неразумный русский

Перевод неразумный по-французски

Как перевести на французский неразумный?

sot peu raisonnable déraisonnable insensé

Как перевести на французский неразумный?

У меня неразумный характер, Кэллоуэй.

Absurde. Je porte un prénom absurde.

Упрямец. Упрямый? И неразумный.

Et piqué.

Нера. неразумный? И заносчивый!

Et arrogant.

Но плачешь ты по-женски, а твои поступки Гнев зверя неразумный выдают.

Et cette fureur insensée est celle d'une bête.

Девочка даёт неразумный совет.

Mauvais conseil.

Даже если бы мы и знали где коды, это все равно неразумный план.

Même si on savait où sont les codes, ce n'est pas un plan qu'on peut appliquer.

Пусть соберутся и по здравом размышлении отзовут свой неразумный выбор.

Réunissez-vous et annulez ce choix irréfléchi.

Я не неразумный, Зои.

Je ne suis pas déraisonnable, Zoe.

Тобой движет неразумный, необдуманный и слишком эмоциональный порыв.

C'est une décision irrationnelle, impétueuse et régie par les émotions.

Просто..это слово, неразумный. это очень унизительно.

C'est juste. ce mot, irrationnelle. C'est dégradant.

Это ты неразумный!

Tu es la déraisonnable!

Ты самый неразумный и упрямый человек, которого я когда-либо встречала.

Tu es la personne la plus déraisonnable, têtu que je n'ai jamais rencontrée.

Он просто полностью неразумный.

Il n'est pas totalement irrationnel.

Мелкий неразумный микроб поразил совершенный мозг гиганта.

La défaite des êtres les plus intelligents par les plus stupides minuscules microbes.