несовпадение русский
Перевод несовпадение по-французски
Как перевести на французский несовпадение?
Примеры несовпадение по-французски в примерах
Как перевести на французский несовпадение?
Субтитры из фильмов
А помоему тут какое-то несовпадение.
Jay, ça ne colle pas.
Устройство мобильной связи указывает на несовпадение формы жизни с текущим временем.
Le dispositif de communication mobile n'est pas un outil contemporain.
Потому что это не единственное несовпадение между тем, что занесено в список вещдоков и тем, что здесь реально присутствует.
Parce que ce n'est pas la seule différence entre la liste des preuves et ce que nous avons là.
Было полное несовпадение во времени.
C'était difficile, avec le décalage horaire.
Тут у нас несовпадение наклонов.
L'écriture n'est pas fluide.
Это несовпадение синаптических рецепторов и триггеров, щелочи, цветов, некоторых металлов.
C'est un mauvais alignement des récepteurs et des mécanismes synaptiques. Les alcalis, les couleurs, certains métalliques.
Это было больше как. несовпадение. Он вошел в комнату, Я душил его сестру.
Il est entré dans la pièce, j'étais en train d'étrangler sa soeur.
Что несовпадение?
Qu'est-ce qui n'est pas une coïncidence?
Насчёт скандала с уликами, то в журнале нашлось только одно несовпадение, которое не учли. касающееся одной женщины, что работала под прикрытием. Она досрочно ушла на пенсию, так что.
Pour ce scandale des scellées, la seule incohérence du registre inexpliquée venait d'une taupe qui a été congédiée, alors.
У нас с вами искреннее несовпадение мнений.
Nous avons une divergence d'opinions, vous et moi.
Плюс несовпадение ДНК.
Ajouté à ça, l'ADN qui ne correspond pas.
Из журналистики
Несовпадение президентских сроков - двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее - иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала.
Ce déséquilibre a aussi déstabilisé les relations entre la Corée du Sud et les USA.