несовершеннолетний русский
Перевод несовершеннолетний по-французски
Как перевести на французский несовершеннолетний?
несовершеннолетний русский » французский
Примеры несовершеннолетний по-французски в примерах
Как перевести на французский несовершеннолетний?
Простые фразы
Тебе сюда нельзя, поскольку ты несовершеннолетний.
Tu ne peux pas entrer puisque tu es mineur.
Субтитры из фильмов
Ты ещё несовершеннолетний.
Vous n'avez pas l'âge.
Ты несовершеннолетний.
Tu n'as pas la majorité.
Ты несовершеннолетний.
T'as pas l'âge.
Пусти, сволочь, я несовершеннолетний!
Lachez-moi, merde! Je suis mineur et je vous encule tous!
Я несовершеннолетний.
Je suis délinquant juvénile.
Мы не можем этого сделать сейчас, несовершеннолетний..но когда ты окажешься в колонии или борстале, мы скрутим тебя и снимем их.
On peut pas le faire tout de suite, délinquant juvénile. Mais après Borstal, on peut t'avoir, et on le fera.
Он несовершеннолетний.
Et la police? C'est un mineur.
Заре? Да он ещё несовершеннолетний. Просто выглядит взросло.
Il est mineur, mais il est assez mûr.
Ну, если я сделаю это наедине, я рискую быть арестованной. ты несовершеннолетний.
Si je le faisais en privé. on pourrait m'arrêter : tu es mineur.
Ты все еще несовершеннолетний.
Tu es mineur.
Я все еще несовершеннолетний.
Je le gratte des assiettes.
Ты еще несовершеннолетний и единственная возможность.это взять всю юридическую ответсвенность за тебя.
En effet tu es mineur, et la seule façon pour qu'il l'autorise, c'est que nous assumions toutes résponsablités légales.
Он же несовершеннолетний.
Il est mineur.
Это не тебе решать. Ты несовершеннолетний.
Tu n'as pas le choix.
Из журналистики
Так что, в море очень распространен несовершеннолетний секс.
La mer est donc le témoin d'une forte activité sexuelle chez les populations mineures!