несчастие русский
Примеры несчастие по-французски в примерах
Как перевести на французский несчастие?
Субтитры из фильмов
Да падет несчастие на голову той девицы, которая дурно поступит с Джонни.
Buvons au malheur de celle qui a désabusé Johnny.
Страдания приводят к тому, что ты становишься великим артистом, но искусство никак не влияет на твоё несчастие, что проводит тебя к наркотикам, которые делают тебя отвратительным артистом.
Le malheur vous transforme en grand artiste, mais l'art ne change rien à votre malheur, qui vous mène aux drogues, qui font de vous un artiste nul.
Наш сын Чезаре был послан на север с дипломатической миссией исключительной важности, и. с ним произошло несчастие.
Notre fils Cesare a été. envoyé au nord. pour une importante mission diplomatique. Et.
Да, но послушай меня, Ваноцца, это несчастие прибавило нам врагов. Они объединяются против нас на севере.
Oui mais, écoutez-moi, Vanozza, cet accident a fait de nous des ennemis.
Вот мое несчастие.
Voilà mon malheur.