разводиться русский
Перевод разводиться по-французски
Как перевести на французский разводиться?
Примеры разводиться по-французски в примерах
Как перевести на французский разводиться?
Простые фразы
Он уговорил жену не разводиться с ним.
Il a convaincu sa femme de ne pas divorcer.
Не надо было мне разводиться.
Jamais je n'aurais dû divorcer.
Мне не следовало разводиться.
Jamais je n'aurais dû divorcer.
Субтитры из фильмов
Но я не хочу разводиться.
Je ne veux pas divorcer.
Я хочу замуж и больше не разводиться.
Je veux me marier et le rester.
Сообщите мне первому, когда соберетесь разводиться.
Dites-le-moi, quand vous divorcerez.
Это прекрасно, что пара незнакомцев поженилась, но им нужно узнать друг друга перед тем, как разводиться.
Il est possible que deux parfaits inconnus se marient, mais ils doivent tous les deux savoir pourquoi ils veulent divorcer.
Она собирается разводиться, и обещает привлечь Гловса.
Elle va divorcer.
Муж не хочет разводиться.
Le mari refuse le divorce.
Я уже даже не хочу разводиться.
Je ne veux plus en passer par là maintenant, de toute façon.
Миссис Талбот, вам не стоит разводиться со своим мужем.
Madame Talbot, vous ne divorcerez jamais d'avec votre mari.
Ну, раз попробовал, тогда поздно разводиться.
J'ai essayé! Alors c'est trop tard pour l'annulation.
Разводиться, конечно, не надо.
Mais il ne faut pas divorcer.
Он мне сказал, что ты отказалась разводиться.
Tu as refusé de divorcer?
Это ты не хочешь разводиться.
Tu ne veux pas divorcer.
Вы не собираетесь разводиться, я надеюсь?
Vous allez pas divorcer, quand même?
Мама говорит, что нельзя разводиться!
Maman, elle dit qu'il faut pas divorcer!