оптический русский
Перевод оптический по-французски
Как перевести на французский оптический?
Примеры оптический по-французски в примерах
Как перевести на французский оптический?
Простые фразы
Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя - это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.
Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L'ouvrage de l'écrivain n'est qu'une espèce d'instrument optique qu'il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n'eût peut-être pas vu en lui-même.
Это оптический обман.
C'est une illusion d'optique.
Субтитры из фильмов
Это оптический обман.
C'est un effet d'optique.
Это только оптический обман.
Ce n'est qu'un effet d'optique.
Посмотрите в него и скажите, что вы видите через оптический прицел. Сквозь это стеклышко я вижу вход в посольство.
À travers cette lunette, je vois l'entrée de l'ambassade.
Четыре мегапикселя, шестнадцать мегов памяти. тройной оптический, четыре икс цифровой зум, новый бренд на рынке.
Tout numérique.
Это оптический детонатор. Таймер.
C'est un détonateur.
А! Это оптический обман. Это расцветка брюк.
C'est une illusion d'optique due aux motifs.
Джозеф, перед тобой американский оптический заднефокусный односторонний фотоаппарат с 210 миллиметровым объективом Триоплан Мейера Горлица.
Joseph, ce que vous voyez là est un appareil américain à tirage arrière et déversement, comportant une lentille Meyer Gorlitz Trioplan de 210 mm.
Ага. Обожаю его Оптический Нерв.
J'adore Optic Nerve.
Такое бывает из-за опухоли, которая давит на оптический нерв.
Explicable par une tumeur appuyant sur le nerf optique.
Оптический микрофон?
Micro Optique?
Оптический микрофон - это сложное устройство, которое посылает луч света в окно. Он считывает колебания со стекла и превращает это в речь.
Le micro optique est un gadget de pointe. qui envoie un rayon de lumière sur une fenêtre. capte les vibrations du verre, et les transforme en paroles.
А зачем тебе оптический прицел на ружье?
Pourquoi il y a une lunette dessus?
Метеорологические зонды, атмосферные явления, оптический обман.
Ballons sondes météorologiques, effets atmosphériques, illusions d'optique.
Оптический прицел.
La lunette est précise.