оптический русский
Перевод оптический по-итальянски
Как перевести на итальянский оптический?
Примеры оптический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оптический?
Простые фразы
Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя - это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.
Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.
Субтитры из фильмов
Оптический обман, вы думали, что видели монстра. а робот с когтями оставлял следы.
Illusioni ottiche in modo che tu pensassi di vedere i mostri.e un robot con artigli in modo che vedeste gli effetti.
Оптический обман?
Illusioni ottiche?
Следы деятельности Освальа Можно найти по всему Далласу. Он скупает амуницию, Чинит оптический прицел. Общается со стрелками.
Oswald viene visto dappertutto a Dallas, mentre compra munizioni, si fa sistemare un mirino. e va al poligono.
Джозеф, перед тобой американский оптический заднефокусный односторонний фотоаппарат с 210 миллиметровым объективом Триоплан Мейера Горлица.
Joseph, quella che vedi qui. è una American Optical a fuoco posteriore e scatto singolo, con obiettivo Meyer Gorlitz Trioplan da 210 mm.
Затем я был наверху на этой крыше, высматривая Коллера через оптический прицел, чувство как курок запал, когда я на него нажал, и как его тело завертелось перед тем, как ударилось о землю.
La ragazza alla reception non ci credeva che avessi una visita. Speravo mi portassi le sigarette. Sei stato sempre fedele alle tue abitudini, lee.
Такое бывает из-за опухоли, которая давит на оптический нерв.
Spiegazione plausibile di un tumore che preme sul nervo ottico.
А зачем тебе оптический прицел на ружье?
Perche' hai il mirino telescopico?
Метеорологические зонды, атмосферные явления, оптический обман.
Palloni meteorologici, effetti atmosferici, illusioni ottiche.
Ну, думаю, что это оптический эффект.
Gia', deviazione ottica, penso.
Это же оптический телескоп.
Questo e' un telescopio ottico.
Мой человек присматривает за ней через оптический прицел.
Un mio uomo la controlla dal mirino di un fucile.
Мне понадобится оборудование. сверло с твердым наконечником, волоконно-оптический бороскоп.
Mi servira' dell'attrezzatura. trapano con punta di carbonio, boroscopio a fibra ottica.
Словно подключаешь оптический кабель к коре твоего головного мозга.
E' come inserire una patch in fibra ottica nella tua corteccia cerebrale.
Заткнись и хватай оптический прицел, будешь докладывать если ещё появятся. Ладно, совсем не обязательно грубить.
Ok, c'e' un modo piu' gentile di chiederlo.