отделяться русский

Перевод отделяться по-французски

Как перевести на французский отделяться?

отделяться русский » французский

se séparer se détacher se dégager prononcer un divorce faire sécession divorcer

Примеры отделяться по-французски в примерах

Как перевести на французский отделяться?

Субтитры из фильмов

Хватит отделяться.
Que diriez-vous de dissoudre cette formation fermée?
Практики утверждают, что достигая самогипнотического транса. астральное тело может отделяться и перемещаться куда угодно, иногда невидимо, но иногда появляющийся в виде приведений.
Les spécialistes disent que le corps astral peut se détacher et flotter n'importe où. Il est invisible ou se montre sous forme d'apparitions.
Так, Инара, в атмосферу вошли. Можешь отделяться.
Inara, on est en atmo, tu peux y aller.
Для вас сохранять связь означает никогда. не отделяться.
Pour vous, rester lié signifie ne jamais s'éloigner.
Что ж, если Скотти не хочет отделяться по-хорошему, придется по-плохому.
Alors si Scottie ne veut pas se séparer de nous à l'amiable, on va la forcer.
Все, что делает нас людьми, начинает отделяться.
Tout ce qui fait de nous des humain, commence à m'échapper.
Вы ведь знаете, что не должны отделяться от группы.
Vous savez que vous n'êtes pas supposés vous séparer tu groupe.

Возможно, вы искали...