папаша русский
Перевод папаша по-французски
Как перевести на французский папаша?
Примеры папаша по-французски в примерах
Как перевести на французский папаша?
Простые фразы
Пожалуйста, папаша, приласкай его. Я не могу тебе выразить, до какой степени я дорожу его дружбой.
Je t'en prie, Papa, sois bon avec lui. Je ne pourrais t'exprimer à quel point je tiens à son amitié.
Субтитры из фильмов
Это папаша меня стукнул.
C'est mon vieux. - Pourquoi?
Я слыхал, что его папаша совсем загибается.
J'ai entendu dire que son père était très malade.
Папаша все наверх.
On doit monter.
Ты куда, папаша?
Où tu vas?
Послушайте, папаша, копы продвигаются, они раздражены.
La police est en mouvement.
Это не мужчины. Папаша смирился с этим.
Le vieux aurait pardonné quelques fredaines.
Ты говоришь так, будто однажды уже поймал свой шанс, папаша. Что скажешь?
T'as bien dû en trouver, non, à un moment ou un autre?
Я работаю на тебя уже 30 лет, Папаша Джонс и это первый раз, когда ты поступил рассудительно.
Ça fait trente ans que je bosse pour toi, et tu fais enfin quelque chose de bien.
Папаша, шел бы ты домой.
Hé! Pourquoi rentres-tu pas chez toi?
Папаша мой рано помер.
J'étais un môme quand mon vieux s'est fait descendre.
Эй, папаша!
Hep, là-bas!
Что нового, папаша?
Quoi de neuf, papa?
Её папаша крупный воротила в Кобе.
Son père est exportateur à Kobé. Un vieux farceur!
Постой, Папаша, постой! Пропустим джентельмена!
Attends, laisse passer monsieur.