pépé французский

дедушка

Значение pépé значение

Что в французском языке означает pépé?

— (Langage enfantin) Grand-père. — (Langage enfantin) (Régionalisme) Arrière-grand-père.

Как перевести с французского pépé?

дедушка тятя папочка папаша папа падре отец дед де́душка батя батюшка

Как в французском употребляется pépé?

Nous n'avons pas attendu que vous veniez de Paris. Pour nous occuper de Pépé le Moko!

Согласен с вами.

Place Pigalle. le sort de Pépé sera réglé depuis longtemps.

Что но? Почему он все еще на свободе?

L'arrestation d'un dur comme Pépé le Moko. dans un milieu comme celui de la Casbah n'est pas un jeu d'enfant. Il faut du temps.

Арестовать Пепе ле Моко в Касбахе очень непросто.

Il y a deux ans que Pépé vous tient en échec.

Вы потеряли уже два года.

J'essayais d'expliquer à notre collègue. les raisons de notre échec dans l'affaire de Pépé le Moko.

Я пытался объяснить коллеге из Парижа причины трудностей с Пепе ле Моко.

Oui, on peut dire que Pépé tient le maquis.

Пепе, можно сказать, находится в этой чаще.

Dans ce dédale. Dans ce grouillement. Pépé est chez lui!

И в этом лабиринте Пепе, как дома, и захватить его там можно только чудом.

Oui, eh bien. Nous ferons ce soir une descente à la Casbah. Et nous aurons votre ami Pépé mort ou vif.

Итак, вечером идем в Касбах и берём Пепе живым или мёртвым.

Ce brillant fait le plus grand honneur à votre discernement. Vous êtes orfèvre, Pépé. Oh!

Вы разбираетесь в камнях, Пепе.

Mon cher Pépé. Voici un cambriolage qui vous honore.

Дорогой Пепе, вы можете им гордиться.

C'est vrai, Pépé. Ah!

Да, Пепе.

Pépé, c'est moi!

Пепе, это я.

Pépé. Je pense que vos occupations. Ne vous permettent pas de rester ici plus longtemps.

Пепе, не стоит вам больше здесь оставаться.

Quand on tuera Pépé. Il y aura trois mille veuves à son enterrement.

На его похоронах будут рыдать тысячи вдов.