парикмахер русский

Перевод парикмахер по-французски

Как перевести на французский парикмахер?

парикмахер русский » французский

coiffeur coiffeuse merlan barbier friseur figaro

Примеры парикмахер по-французски в примерах

Как перевести на французский парикмахер?

Субтитры из фильмов

Ник Парикмахер меня называют.

On m'appelle Nick le barbier.

Этот Ник Парикмахер всего лишь картёжник-простак.

Nick le barbier est un joueur invétéré.

Ник Парикмахер.

Nick le barbier.

Ну что, Ник Парикмахер тебя обставил, а?

Nick le barbier vous a refait, hein?

Так вот, Ник Парикмахер может накропить их поискуснее, чем вы.

Mais Nick le barbier sait les truquer mieux que vous.

Ник Парикмахер теперь ведущий игрок среди профессиональных гэмблеров.

Sur Broadway Notre ville Nick le barbier est désormais en tête des joueurs professionnels.

А тебе-то что? Ты устал после того, как Ник Парикмахер утёр тебе нос.

Après que Nick le barbier vous ait battu comme plâtre et humilié.

Я не азартный игрок, я парикмахер.

Je ne suis pas joueur mais barbier.

Ник Парикмахер, разве не так меня все называют?

On me surnomme Nick le barbier.

Да. Если этот дешёвый окружной прокурор начнёт слишком сильно борзеть Ник Парикмахер устроит ему тщательное бритьё.

Si ce procureur minable devient impoli, Nick le barbier le rasera de près.

Это Ник Парикмахер.

Ici Nick le barbier.

А всё потому, что у них выставлены: Джек-Потрошитель, Берк и Хэйр, Безумный Мясник Суини Тодд - демон-парикмахер с Флит-стрит, все те, за просмотр кого люди готовы платить!

Parce qu'il y a Jack l'Eventreur, Burke et Hare, le Boucher fou, le Démon barbier de Fleet Street, ce que les gens paient pour voir.

Да, у меня парикмахер в 9:30.

Oui, j'ai un rendez-vous chez le coiffeur à 9 h 30.

Шинза, парикмахер.

Shinza, le coiffeur.

Возможно, вы искали...