парной русский

Перевод парной по-французски

Как перевести на французский парной?

frais

Как перевести на французский парной?

Духота, как в парной.

Quelle chaleur!

Кажется, есть какое-то загрязнение на основной парной последовательности.

Il semble y avoir un polluant sur la séquence de paires de base.

Э-э, Фрай, ты в женской парной.

Fry, tu es dans le sauna réservé aux femmes.

Маршлалл, Лили, Робин и я были глубоко погружены в режим парной спячки.

Marshall, Lily, Robin et moi, on hibernait en couple.

А у меня занятие по парной растяжке через полчаса в нашем кружке йоги.

J'ai un cours de gym dans une demi-heure.

Безусловно в парной работе не остается места для ошибки.

À deux, il y a peu de marge d'erreur.

Вы переведёте его массаж на 16-ть часов. - Он будет занят в парной.

Vous lui décalerez son massage pour 16 h, on lui offrira le hammam.

О, может они получили мои предложения насчет парной с эвкалиптом.

Ils ont dû recevoir ma note à propos d'un sauna à l'eucalyptus.

Почему в нашем номере нет парной?

Pourquoi notre chambre n'a t elle pas un hamman?

Доктор, вы хоть представляете как трудно раздобыть здесь такой чудесный кусок парной телятины?

Docteur, savez-vous à quel point il est difficile d'obtenir un tel morceau, par ici?

Но по сравнению с температурой в парной Джорджа старшего это были сущие пустяки.

Mais ce n'était rien comparé à la température - dans la hutte à sudation de George Sr.

Но теперь я могу провести два часа в парной, а после - стакан прохладного лимонада. вылить на землю.

Là, je peux endurer deux heures de chaleur avec un verre de limonade et la verser dans la poussière.

А тем временем в парной Джорджу старшему пришло решение его проблем.

Pendant ce temps, dans la hutte à sudation de George Sr, une solution à ses problèmes émergeait.

После видения в парной Джордж старший два дня пролежал без сознания.

George Sr avait mis. - Dr. Norman?