парный русский

Перевод парный по-французски

Как перевести на французский парный?

apparié

Как перевести на французский парный?

Возьмём напрокат парный велосипед и поедем за город.

On va louer un tandem et aller à la campagne.

У меня теперь парный телефон.

Le mien est une paire de téléphones.

Могу я предложить вам парный гроб?

Je recommande des cercueils identiques.

На сей раз - парный прыжок.

Cette fois, ce sera un double saut.

Начиная с романтического ужина на двоих, в приватной столовой.. а также парный массаж при свечах.

À commencer par un souper à deux dans un salon privé, suivi d'un massage en couple aux chandelles.

Парный массаж, можно отменить, конечно.

J'annule le massage en couple.

Кстати, будет парный заплыв: отцы и сыновья.

Il y a une course père-fils.

Ведь это парный каток!

C'est le patin en couple!

Пойдём, мы ещё успеем на вечерний парный петушиный бой. Нет, стой!

Allez, on peut encore aller voir un double combat de coqs.

Я только что придумала идеальный парный костюм для НовоГомной вечеринки но я ничего не могу сделать из-за этого дурака Пола.

J'ai trouvé le costume de couple rêvé pour le gay-veillon. Mais ça tombe à l'eau à cause de cet idiot de Paul.

А сколько будет стоить парный танец для нас с этим джентельменом?

Combien ça coûterait pour avoir avec ce gentleman une bonne danse de couple?

Мы готовы совершить парный прыжок на сверхсветовую.

C'est parti.

Парный плод. Это не хорошо.

Vapeurs de gestations.

Или попробовать парный теннис.

Ou essayer les doubles.