пикап русский

Перевод пикап по-французски

Как перевести на французский пикап?

camionnette fourgonnette pick-up pick-up line

Как перевести на французский пикап?

Хочешь, сегодня уступлю пикап?

Tu veux le camion en premier ce soir?

Не понимаю, почему они должны всегда брать пикап первыми.

Ils ont toujours le camion les premiers.

Думаешь, пикап выдержит?

Y aller comme ça?

У меня джип-пикап с полным приводом.

J'ai une Jeep à quatre roues motrices.

Вот мой пикап.

Arrêtez-vous, nom de Dieu!

Кстати, вы можете забрать свой пикап.

Voilà.

Так значит, это был пикап, Гарри?

C'était donc un break, Harry.

Это был пикап.

Une voiture les attendait ici.

Да что б тебя. Наш джип взрывом снесло в кювет, а его пикап не заводится.

Notre jeep est H.S. et son pick-up en rideau.

Додж пикап 1968 года выпуска.

Un pickup Dodge de 68.

Пит, Леди-С-Поленом не угоняла твой пикап.

Pete, la femme à la bûche n'a pas volé votre van.

Где мой пикап?

Où est mon van?

Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл.

Pete, Windom Earle a volé votre van.

Ты смотришь на этот неуклюжий пикап.

Tu mets la charrue avant les boeufs.