подворье русский

Перевод подворье по-французски

Как перевести на французский подворье?

hôtellerie

Как перевести на французский подворье?

Мы едем на Русское Подворье, в Иерусалим.

On va aller à celle de Jérusalem.

Я нахожусь по адресу мистера Плорниша, В Подворье Кровоточащего Сердца, мистер Флинтвинч.

Chez M. Plornish, cour du Cœur-Saignant, je vous prie, M. Flintwinch.

Он тоже в долгу у продавца лошадьми в Подворье Кровоточащего Сердца, но я даю ему деньги, снова и снова.

Devra-t-il y rester lui aussi?

Подворье Кровоточащего сердца - беспокойное владение, не так ли, мистер Кэсби?

Le Cœur Saignant vous cause du souci?

В Подворье Кровоточащего Сердца, сэр.

À la cour du Cœur Saignant.

Меня даже Владька в Москву на патриаршее подворье послать хотел.

Monseigneur voulait même m'envoyer au Patriarcat de Moscou.