подлодка русский
Перевод подлодка по-французски
Как перевести на французский подлодка?
Примеры подлодка по-французски в примерах
Как перевести на французский подлодка?
Субтитры из фильмов
Эта вонючая подлодка!
Ils sont là, les porcs!
Подлодка справа по носу.
Sous-marin à tribord.
Это подлодка.
Un sous-marin.
Это подлодка.
C'est un allemand.
Подлодка держится вне досягаемости, сэр, потому что не хочет попасть под наши орудия.
Il reste hors de portée.
Я не могу понять. Подлодка идет за нами, а мои ноги не болят.
J'y comprends rien : on est suivi et j'ai pas mal aux pieds.
Капитан, осталось немного времени, до того, - как подлодка появится у нас на траверзе.
Capitaine, vous savez qu'il va bientôt attaquer.
Как только мы поднимемся с грунта, Я хочу, чтобы подлодка подплыла к нему сбоку.
Dès que nous serons parti du fond, je veux en avant toute.
Сейчас, если мы сможем оттащить его подальше, то подлодка сможет освободиться.
Maintenant, si nous pouvons les couper, le Tiger Shark pourra se retirer facilement.
Подлодка - не ледокол. Мы можем разведать наш путь.
L'Espadon n'est pas un brise-glace, mais nous passerons.
Ведь это - ваша подлодка.
C'est votre sous-marin, après tout.
Они сказали, что ваша подлодка оборудована радиопеленгатором, который можно использовать на перископной глубине. - Это так?
Vous avez un matériel radio qui peut être utilisé à profondeur de périscope.
На максимальной скорости, учитывая уменьшение, подлодка может пройти сердце ровно за пятьдесят семь секунд.
A pleine vitesse, et en ajustant la distance à la miniaturisation, ils peuvent traverser le coeur en 57 secondes exactement.
Японская подлодка всадила 2 торпеды нам в бок.
Un sous-marin japonais lui a mis deux torpilles sur le côté.