подлодка русский

Перевод подлодка по-португальски

Как перевести на португальский подлодка?

submarino

Как перевести на португальский подлодка?

Я заимел их на последней войне. Мои мозоли очень болят. когда поблизости подлодка.

Descobri na última guerra, que os meus calos doem-me sempre que há um submarino por perto.

Эта вонючая подлодка!

Lá está o submarino dos porcos!

Подлодка справа по носу.

Submarino a estibordo.

Это подлодка.

Um submarino.

Это подлодка.

É um submarino, sem dúvida.

Подлодка держится вне досягаемости, сэр, потому что не хочет попасть под наши орудия.

O submarino mantem-se à distância, porque não quer trocar fogo.

Подлодка идет за нами, а мои ноги не болят.

Um submarino vem a seguir-nos e não me doem os pés.

Капитан, осталось немного времени, до того, - как подлодка появится у нас на траверзе.

Capitão, sabe que em pouco tempo. teremos o submarino ao nosso lado.

На максимальной скорости, учитывая уменьшение, подлодка может пройти сердце ровно за пятьдесят семь секунд.

Em velocidade máxima, ajustando a distância e o grau de miniaturização, o submarino poderia passar pelo coração em exatamente 57 segundos.

Японская подлодка всадила 2 торпеды нам в бок.

Um submarino japonês afundou-o com dois torpedos, Chefe.

Пусть будет русская подлодка.

O Coffey quer que seja um submergível russo - por mim tudo bem.

И если и смогут, то примут лодку за китов или сейсмическую аномалию. Все что угодно, только не подлодка.

Talvez como uma baleia, ou abalo sísmico, mas não submarino.

Подлодка на связи.

Faz ligação ao submarino.

Если это дизель, тогда это не подлодка. Я тоже так думаю.

Se for diesel, não é submarino.