покататься русский
Перевод покататься по-французски
Как перевести на французский покататься?
Примеры покататься по-французски в примерах
Как перевести на французский покататься?
Простые фразы
Я хотел бы пойти покататься на велосипеде.
J'aimerais aller faire du vélo.
Я пошёл покататься на коньках на озеро.
Je suis allé patiner sur le lac.
Как насчёт пойти покататься на лыжах?
Que dis-tu d'aller skier?
Как насчёт пойти покататься на лыжах?
Que dites-vous d'aller skier?
Можно мне покататься на велосипеде?
Puis-je faire du vélo?
Можно взять твой велосипед покататься?
Puis-je essayer ton vélo?
Дашь велосипед покататься?
Puis-je essayer ton vélo?
Том решил пойти покататься на лыжах.
Tom a décidé d'aller faire du ski.
Я хотел бы покататься на лыжах.
Je voudrais faire du ski.
Субтитры из фильмов
Ты всегда целуешь девушек, которых берешь покататься?
Courtisez-vous toujours les filles que vous emmenez faire un tour?
Я не часто беру их покататься.
C'est rare que j'emmène une fille faire un tour.
Я могу играть в футбол, или даже баскетбол или покататься на коньках на пруду.
Comme taper dans un ballon, jouer au basket, faire du patin à glace, sauter, marcher.
Покататься немного.
Faire tour.
Был чудесный вечер, ты захотел покататься, и тогда произошел инцидент.
C'était une belle soirée, vous avez pris la voiture et il y a eu un accident.
Украли мои сани, чтобы покататься?
On se promène à l'oeil?
И вы отправились покататься?
Vous l'avez emmenée en mer?
Я пообещала графу Гийону покататься с ним на собачьих упряжках.
J'ai promis au Comte de Guyon d'aller faire du traîneau à chiens avec lui. Non.
Элвуд, мы поедем на машине покататься.
On va aller se promener, toi et moi.
Я дал ее покататься другу.
Vraiment?
Хотим недельку порыбачить и покататься на лодке.
On est parti pour faire du bateau et pêcher durant une semaine.
Хочешь покататься, Нэнси?
Un tour, Nancy?
Я думала покататься на лыжах, но не по такому снегу.
Je pensais que je devrais skier, mais pas avec toute cette neige.
Я хочу покататься на гондоле.
Je veux aller en gondole.