поясница русский
Перевод поясница по-французски
Как перевести на французский поясница?
Примеры поясница по-французски в примерах
Как перевести на французский поясница?
Субтитры из фильмов
А то у тебя поясница онемеет.
Le poisson sera comment?
Да поясница.
J'ai mal au dos.
У меня болит поясница. - И где она его встретила?
J'ai mal aux reins, moi.
А уж спина моя, а поясница.
Oh, comme j'ai mal! Vrai, je suis bien triste de te voir souffrir.
Поясница?
Mal au dos?
Док, у меня болит поясница. Насколько я знаю это первый симптом.
J'ai mal au creux des reins, j'vous apprends pas que c'est un symptôme précurseur.
Но у тебя же болит поясница и значит мне придется все делать самой.
Tu ne peux pas te plier à la taille, ça me fait faire tout le boulot.
Серьезно, господа, у меня аж поясница онемела.
Mes hanches n'en pouvaient plus.
А уж спина моя, а поясница.
Oh! mon dos! Et puis, d'un autre côté, mon dos!
Моя поясница!
Oh! Mes lombaires inférieures!
О, моя поясница. Меня словно избили.
Oui, j'ai l'impression que le bas de mon dos a été frappé répétitivement.
Это поясница.
Il est mon lumbago.
Поясница побаливала всю беременность, но это что-то другое.
J'ai eu très mal en bas du dos pendant toute la grossesse, mais là c'est différent.
У меня болит поясница и я пробую новую технику релаксации.
J'ai des douleurs en bas du dos, donc j'essaye une nouvelle technique de relaxation.