притон русский
Перевод притон по-французски
Как перевести на французский притон?
притон русский » французский
Примеры притон по-французски в примерах
Как перевести на французский притон?
Субтитры из фильмов
Извини за поведение в квартире Дюваля или в студии,.. -.как он называет свой притон. - А, за это?
Je viens m'excuser de ma conduite dans l'appartement de Duvalle.
Слушай: или ты соображаешь быстрее, или я к вам приеду и ваш притон на голову поставлю!
La pagaille. La pagaille. Merci.
Ты думаешь, я бы сама направила его в этот притон? - Ты думаешь, я бы послала его к тебе?
Mais vous croyez que je l'aurais attiré dans ce taudis et mené jusqu'à vous?
Я, Билли, целый притон.
Moi, Billy, et tout le tremblement.
Мы знаем, что это твой притон.
On sait que cette boîte est à toi.
Это приличный дом, а не притон.
C'est une maison respectable, pas un bastringue.
Тот еще притон.
C'est un vrai trou à rats.
Эти бабы внизу ночи напролет играют в карты, устроили тут притон.
En bas se trouve un tripot.
Просто здесь какой-то блядский притон.
C'est un asile de fous, ici.
Что у вас здесь за притон?
Quel genre de boîte dirigez-vous? Parfait.
Вандитский притон?
C'est une planque?
Это не похоже на притон.
Ca n'as pas I'air d'un squat de dealers.
Ты здорово разнес этот притон, Макгоникл. Неужели надо было ломать всю мебель?
Vous étiez obligé de détruire tous ces meubles, McGonickle?
На той неделе, перед тем как я попал в этот притон, захожу в фаст-фуд, заказываю бутерброд. Парень роняет его на пол.
La semaine dernière, juste avant de me retrouver dans ce trou. je commande un hamburger dans un fast-food, le type le fait tomber.