пуговица русский
Перевод пуговица по-французски
Как перевести на французский пуговица?
пуговица русский » французский
Примеры пуговица по-французски в примерах
Как перевести на французский пуговица?
Простые фразы
У меня на пальто одна пуговица оторвана.
Un des boutons de mon manteau est arraché.
У меня на пальто одна пуговица оторвалась.
L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.
Эта пуговица болтается.
Ce bouton pendouille.
Эта пуговица отрывается.
Ce bouton se détache.
Пуговица оторвалась.
Le bouton s'est détaché.
У тебя пуговица от пальто отрывается.
Le bouton de ton manteau se détache.
У тебя пуговица на пальто отрывается.
Le bouton de ton manteau se détache.
Субтитры из фильмов
На жилетке от серого костюма скоро оторвётся пуговица, третья сверху.
Le manteau est magnifique -même sans boutons!
Ее ждет оторванная пуговица.
Oui, hélas.
Если это их пуговица, они сразу скажут, каким портным их поставляют.
On a été sûr que c'est encore à cause d'elle. De qui parlez-vous?
Причиной этой неоклассической трагедии стала оторвавшаяся пуговица.
Cette tragedie neoclassique tient a un bouton mal cousu?
У тебя пуговица оторвалась.
Le voilà! Tiens!
А как же верхняя пуговица?
Et ton bouton du haut?
Наверху Пуговица, внизу Манжета.
Au dessus, c'est Bouton et l'autre, c'est Pression.
Но есть еще одна пуговица.
Pas tout à fait pourtant, tu vois de quoi je parle?
Посмотри, по-моему, эта пуговица на самом неудачном месте.
Ce bouton est très mal placé.
Вторая пуговица буквально либо превозносит либо губит рубашку.
Le 2e bouton est capital pour une chemise.
Пуговица оторвалась.
Ah! Tu as perdu un bouton?
Ой, моя пуговица, моя пуговица!
Mon bouton. mon bouton!
Ой, моя пуговица, моя пуговица!
Mon bouton. mon bouton!
Отличная ведь пуговица.
C'était un très beau bouton en ivoire ancien.