респектабельный русский
Перевод респектабельный по-французски
Как перевести на французский респектабельный?
Примеры респектабельный по-французски в примерах
Как перевести на французский респектабельный?
Субтитры из фильмов
Тебе нужен кто-то респектабельный - сенатор, судья Верховного суда. Может быть, кто-то из Смитсоновского института.
Il vous faut un homme respectable, un sénateur, un juge à la cour suprême, quelqu'un de la Smithsonian Institution.
Помимо всего, мне известно, что у вас семья. И что вы весьма респектабельный человек.
Après tout, M. Harkley, je sais que vous avez une famille et que vous êtes un homme très respectable.
У тебя респектабельный вид.
Tu fais si sérieuse, maman.
Итак, тихий, скромный, респектабельный негр, который имел полное безрассудство. почувствовать жалость к белой женщине, выставляет свое слово против слов двух белых людей.
Donc, un Noir respectable, humble et tranquille, qui a eu l'audace totale d'avoir de la peine pour une Blanche, doit se défendre contre le témoignage de deux Blancs.
Респектабельный дом с респектабельным Хозяином.
Je suis un homme sérieux.
Я очень респектабельный доктор.
Je suis un docteur très respecté là-bas, vous savez?
А Дансени вполне респектабельный человек.
Et Danceny est tout â fait respectable.
Респектабельный человек?
Mais respectable? - Oui.
Бостон - это респектабельный город, сэр.
Boston est un centre très respectable, monsieur.
Странное решение, но вообще-то Бостон респектабельный город,..
Chose extraordinaire. Pourtant, genre très respectable de place, Boston.
Я ещё респектабельный гражданин. Многочисленные проступки, но ничего серьёзного.
Je suis un citoyen relativement respectable cent fois criminel, mais sûrement pas dangereux.
Знаете, я собиралась спросить, что делал респектабельный доктор в зале внеипподромного тотализатора.
J'allais demander ce qu'un docteur respectable faisait au PMU.
Он - респектабельный миллионер.
Non. Vous êtes reporter? Ce serait un désastre!
Я вполне себе респектабельный мужчина, Джордан.
Et bien, je me sens assez respectable en ce moment, Jordan.