романс русский

Перевод романс по-французски

Как перевести на французский романс?

romance

Как перевести на французский романс?

Романс в мажоре. - Нет, в миноре.

Cette romance s'écrit en majeur!

Романс в миноре?

J'en suis convaincue!

Ты будешь петь романс правильно?

Veux-tu la chanter -oui ou non?

Будешь опять в отчаянии блуждать по улицам, пока не увидишь чью-нибудь улыбку, чьи-нибудь слезы. А старый романс давно будет забыт.

Quand tu me verras marcher seule dans la rue, sourire ou pleurer seule, alors la vieille romance sera fanée.

Сейчас я напою тебе этот романс.

Assieds-toi, Maurice.

Вивиан Романс.

Viviane Romance.

У нас тут трогательный романс.

C'est une romance émouvante qu'on a là.

Вива романс.

Viva la romanza.

Романс при лунном свете.

Romance au clair de lune.

Когда Шуберт сочинил этот романс.

Quand Schubert compose ce lied.

Классическая романс-комедия.

Comédie romantique typique.