ру русский
Примеры ру по-английски в примерах
Как перевести на английский ру?
Субтитры из фильмов
О, мисс Ла Ру?
Oh, Miss La Rue?
Мисс Ла Ру, вы были так добры ко мне.
Miss La Rue, you've been awful nice to me.
Итак, отведёшь Мэри и Джейн в город к д-ру Балдарайну.
Great. So, you bring Mary and Jane into town to Dr. Balderin.
Что может быть естественней, чем обратиться к случайно тут оказавшемуся м-ру Холмсу, чтобы вверить ему эти заботы? Попросить помощи и совета? И охотно заплатить ему гонорары и задатки?
What would be more obvious than to approach the incidentally present Sherlock Holmes and to confide these sorrows to him, to ask him for advice and action, and to pay him fees and advancements.
Питер, разве м-ру Эшли уже пора?
Uncle Peter, is it time for Mr. Ashley to leave?
Пойду, посмотрю, не надо ли чего д-ру Миду.
And now I'll go and see what Dr. Meade needs.
Фанни Элсинг сказала д-ру Миду, капитан Батлер ей признался он был награждён во время войны за битву под Франклином.
Fanny Elsing told Dr. Meade that Captain Butler finally admitted. that he was honored for his services at the Battle of Franklin.
Господи, помоги м-ру Ретту в этот горестный час.
Oh, Lord, please help Mr. Rhett in this hour of his grief.
Продано м-ру Марлину за 750.
Sold to Mr. Marlin for 750.
Мой муж не хотел бы, чтобы эта газета, была продана м-ру Уайту.
My husband would not have wished for this paper to be sold to Mr. White.
Вы знали, что газета будет продана м-ру Уайту.
You knew the paper was being sold to Mr. White.
Но он предназначался М-ру Локвуду.
It was meant for Mr. Lockwood.
Мы будем держать вас в курсе событий. П ру.
Rest assured that immediate relayto you of any and all information.
Это м-ру Райзману подарила миссис Вандербильт.
This was given to Mr. Reisman by Mrs. Vanderbilt.
Из журналистики
Доход компаний в ЕС в настоящее время облагается налогом по сильно отличающимся национальным правилам, основанным на раздельном учете (РУ) доходов, заработанных в каждой стране.
Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country.