ру русский
Примеры ру по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ру?
Субтитры из фильмов
Питер, разве м-ру Эшли уже пора?
È già l'ora, zio Pietro, quando parte il Sig. Ashley?
Пойду, посмотрю, не надо ли чего д-ру Миду.
Adesso vado a vedere di che cosa ha bisogno il dottor Meade.
Фанни Элсинг сказала д-ру Миду, капитан Батлер ей признался он был награждён во время войны за битву под Франклином.
Fanny Elsing ha detto a mio marito che il capitano Butler ha ammesso di essere stato decorato al valore per la battaglia di Franklin.
Господи, помоги м-ру Ретту в этот горестный час.
Oh, Signore, ti prego, aiuta il Sig. Rhett in quest'ora di dolore.
Но он предназначался М-ру Локвуду.
Era per il signor Lockwood!
Мы будем держать вас в курсе событий. П ру.
Qualsiasi notizia di qualche importanza vi sarà comunicata.
Я допоздна помогал д-ру Сома.
Ho dovuto aiutare il dottor Soma fino a tardi.
Да, я собиралась позвонить д-ру Сома чуть позже.
Sì, più tardi telefonerò al dottor Soma.
Ну, я сказала м-ру Форду, что есть единственный способ для стриптизёрши при раздевании. и для меня он означает снять всю одежду.
Io dissi a M. Ford che l'unico possibile spogliarello, è per me di togliere tutti gli abiti.
Если вы не позвоните д-ру Кристо прямо сейчас и не вернёте Джонни обратно, то я сама сделаю это.
Se non telefoni al dottor Cristoproprio ora e fai uscire Johnny da qui stanotte, lo faro' io.
Позвоните д-ру Кристо, и вы потеряете Джонни, и вы знаете об этом!
Chiama il dottor Cristo, e perdi la salute Johnny, e tu lo sai!
Я поручил д-ру Бодену нарисовать свой портрет.
Ho convinto il dottor Boden a farmi un ritratto.
Представь себе, твой Джонни. даёт терапевтическое лечение д-ру Бодену.
Fammi immaginare il tuo, Johnny. fornendo i trattamenti terapeutici al dottor Boden.
Что же я теперь скажу бедному м-ру Харриману?
Cosa dirò al povero Mr Harriman?