ручей русский

Перевод ручей по-французски

Как перевести на французский ручей?

ruisseau fleuve rivière ruisselet rigole petit cours d’eau fr crique courant

Как перевести на французский ручей?

Мужчина перепрыгивает через ручей.

L'homme saute par-dessus le ruisseau.

Перемахнем через ручей.

Traversons la rivière.

Где тут можно перейти через ручей?

Peut-on traverser?

У женщин все плавно, как ручей - небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.

Pour une femme, la vie est comme un fleuve qui coule, il y a des chutes, mais le fleuve passe quand même.

У женщин все плавно, как ручей - небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.

Pour une femme, la vie est comme un fleuve qui coule, il y a des chutes, mais le fleuve passe quand même.

Ручей там, прямо за холмом.

La crique est juste derrière ce monticule.

Там есть ручей и небольшое озеро,...совсем маленькое. Ещё есть лес.

Il y a un ruisseau. et un étang. et des bois tout autour.

Прошу вас. Иначе мне придётся идти через ручей к большому магазину.

Sans ça, je dois traverser l'arroyo jusqu'au magasin.

Что за ручей, Чарли?

Quel arroyo?

Перепрыгнуть через Крокодилий ручей.

Sauter par-dessus la Crique aux Crocodiles.

Хватит трепаться и прочисть ручей.

Oublie les chiens et obéis.

Ручей полон денег!

La rivière est pleine d'argent.

Заткнись, блошиный мешок, пока не бросил тебя в ручей!

Écrase, sac à puces, ou tu finis dans le torrent.

Когда представился случай, он бросил это в ручей.

Saisissant la premiére occasion, il a jeté ces détritus dans le ruisseau.

Бросьте что-нибудь в ручей.

Vous pourriez envoyer quelque chose par le ruisseau.