рукопись русский
Перевод рукопись по-французски
Как перевести на французский рукопись?
Рукопись русский » французский
Примеры рукопись по-французски в примерах
Как перевести на французский рукопись?
Простые фразы
Он просмотрел мою рукопись.
Il parcourut mon manuscrit.
Педро не читал мою рукопись.
Pedro n'a pas lu mon manuscrit.
Он показал мне рукопись своей новой пьесы.
Il m'a montré le manuscrit de sa nouvelle pièce de théâtre.
Можешь перевести эту рукопись с французского на английский?
Peux-tu traduire ce manuscrit du français à l'anglais?
Это старинная рукопись.
C'est un vieux manuscrit.
Монахи обнаружили древнюю рукопись.
Les moines ont découvert un manuscrit ancien.
Ты можешь прочесть эту рукопись?
Peux-tu lire ce manuscrit?
Субтитры из фильмов
Ну, а для меня была сюрпризом ваша рукопись, мистер Смит.
Eh bien, j'ai été très étonné quand j'ai lu votre manuscrit, M. Smith.
Попросите у нее рукопись.
Demandez un de ses manuscrits.
Я нашла его в ящике, где он держит рукопись. Это была только стопка чистых листов.
J'ai découvert à la place de son manuscrit un tas de papier blanc!
Позвольте представить вам Исана. Он напечатал рукопись для бывшего императора.
C'est l'Imprimeur de parchemins de l'ex-Empereur.
Ваша рукопись!
Votre manuscrit!
Нет, пока не напечатаю Вашу рукопись.
Mme Hanson, vous allez bientôt prendre votre retraite?
Полагаю, что ты пришлешь свою рукопись сюда, чтобы я ее напечатала.
Je peux taper tes textes ici.
Я пообещал издателю сдать рукопись на следующей неделе.
J'envoie le manuscrit dans huit jours.
А как мне удостовериться, что редактор прочтет мою рукопись?
Rien ne dit qu'il lira mon manuscrit?
Он прочитал мою рукопись?
Il a lu mon article?
Капитан, это рукопись.
La partition est manuscrite.
Оригинальная рукопись с почерком Брамса, я узнал его руку.
De la main de Brahms, dont je reconnais l'écriture.
Ему же рукопись надо сдавать в бюро переводчиков.
Il doit remettre les papiers pour la traduction.
Ты же не читала мою рукопись.
Vous n'avez jamais lu mes écrits.