рукопись русский
Перевод рукопись по-испански
Как перевести на испанский рукопись?
Примеры рукопись по-испански в примерах
Как перевести на испанский рукопись?
Простые фразы
Педро не читал мою рукопись.
Pedro no ha leído mi manuscrito.
Субтитры из фильмов
Ну, а для меня была сюрпризом ваша рукопись, мистер Смит.
Bueno, el sorprendido fuí yo Cuando leí su obra, Sr. Smith.
Попросите у нее рукопись.
Pídale uno de sus manuscritos.
Я нашла его в ящике, где он держит рукопись. Это была только стопка чистых листов.
Y descubrí que en el cajón, donde se supone que debía guardar el manuscrito, sólo había una pila de. papel en blanco.
Нет, пока не напечатаю Вашу рукопись.
No hasta que haya pasado a máquina su manuscrito.
Полагаю, что ты пришлешь свою рукопись сюда, чтобы я ее напечатала.
Espero que me mandes el manuscrito para que lo mecanografíe.
Я пообещал издателю сдать рукопись на следующей неделе.
Hablé con los de la editorial. Enviaré el manuscrito la semana próxima.
После твоей смерти мы нашли эту рукопись. которая раскрыла твои тайные грехи.
No obstante. tras tu muerte, encontramos este manuscrito. en el cual acumulaste en secreto tus errores.
Капитан, это рукопись.
Capitán, es un papel pentagramado.
Оригинальная рукопись с почерком Брамса, я узнал его руку.
Del puño y letra de Brahms, la reconozco.
Да, другая рукопись возвращается.
Sí, otro manuscrito devuelto.
Вот, пожалуйста, рукопись.
Aquí tienes, el manuscrito.
Так вот, я оставил для вас у портье рукопись, сценарий.
Ya sé que he envejecido mucho. He dejado al conserje un manuscrito para usted.
Ты же не читала мою рукопись.
No te pregunto por ese trabajo. porque sé que a un escritor. no le gusta hablar de su trabajo.
Положи рукопись.
Coloca el manuscrito en la mesa.