свинец русский
Перевод свинец по-французски
Как перевести на французский свинец?
Примеры свинец по-французски в примерах
Как перевести на французский свинец?
Простые фразы
В его руках свинец превращался в золото.
Entre ses mains, le plomb se transmutait en or.
В его руках свинец превращался в золото.
Entre ses mains, le plomb se changeait en or.
Свинец - это металл.
Le plomb est un métal.
Николя Фламель мечтал превратить свинец в золото.
Nicolas Flamel rêvait de transformer le plomb en or.
Свинец опасен.
Le plomb est dangereux.
При какой температуре плавится свинец?
À quelle température fond le plomb?
Свинец - мягкий металл.
Le plomb est un métal mou.
Свинец гораздо тяжелее алюминия.
Le plomb est beaucoup plus lourd que l'aluminium.
Субтитры из фильмов
Продолжай отпускать свои шуточки, и тогда тебе придется вытаскивать свинец из собственной печени.
Vous rigolerez moins, une fois refroidi!
Он поддельный. Это свинец.
C'est du plomb!
С сердцем, тяжелым как свинец, едва волоча ноги, он всё же пришел к морю.
Le cœur plus lourd que le plomb, avançant en traînant les pieds, il parvint au bord de l'eau.
Свинец плохого качества.
Plomb insatisfaisant.
То есть, могу ли я превращать свинец в золото? Нет.
C'est-à-dire, puis-je transformer le plomb en or?
В холмах, окружающих нас полно железной руды, содержащих свинец.
J'ai mon propre générateur et ma réserve de nourriture.
Тяжелыми как свинец.
De plus en plus lourdes.
Это как если бы золото превратилось в свинец, а дерево в слоновую кость.
Comme de l'or se transformant en plomb. Ou du bois en ivoire.
Тяжел и неподвижен. ну, прямо как свинец.
Ils sont pesants et ternes comme le plomb.
Сон, как свинец, мне веки тяжелит, а лечь яне решусь.
Une torpeur de plomb pèse sur moi, et le sommeil me fuit.
Это был не свинец. Пуля была изо льда.
Pas du plomb. de la glace!
Давай, что тут, свинец у тебя?
C'est du plomb ou quoi?
Ловите свинец, дармоеды!
Bouffez du plomb, fainéants!
На что раньше срабатывают детекторы металла: на свинец у тебя в жопе или дерьмо у тебя в мозгах?
C'est le plomb de votre cul ou la merde de votre tête qui déclenche d'abord le détecteur?