свиной русский
Перевод свиной по-французски
Как перевести на французский свиной?
Примеры свиной по-французски в примерах
Как перевести на французский свиной?
Субтитры из фильмов
Импортная модель. Есть такие из свиной кожи, из крокодильей,.. -.разные цвета, с отделкой.
Nous avons d'autres modeles et des accessoires.
Вы имеете в виду импортный, из свиной кожи?
Ceux que nous avons recu en peau de porc?
Мисс Дезмонд. Это я,Свиной Глаз.
Mlle Desmond, c'est moi, Hog-eye.
Привет, Свиной Глаз.
Bonjour, Hog-eye.
Свиной Глаз, поверни свет туда, где он был.
Hog-eye, remets ce projecteur en place.
Может, вам еще свиной вырезки принести, пока вас не повесили?
Les côtes de porc valent 15 cents et il parle de beefsteak.
Я не колбаса и не свиной окорок, господин мясник.
Me prendriez-vous pour un saucisson ou un pied de porc, monsieur l'épicier.
Потом берёшь кучу, именно кучу, зобных желёз ягнёнка и жаришь их в масле с каштанами и чресельной свиной вырезкой.
Puis vous faites revenir une tranche de viande rouge, Avec des marrons et du bacon canadien.
Будем объедаться свиной корейкой, куриными крылышками, картошкой с маслом.
On mangera le gras de la viande, la peau du poulet. Des pommes de terre au beurre.
Дайте мне, пожалуйста, половину этой свиной головы.
Donnez-moi la moitié de cette tête de porc.
Может хочешь свиной пенис?
La tête n'est pas à vendre.
Внимание! Если вы собираетесь есть дрянь, подобную этой, она выглядит вкусно, но в этой свиной котлете есть ген, который непосредственно влияет на жировые клетки.
Si tu manges ce genre de cochonnerie, c'est appétissant, les côtes de porc, mais c'est gras, c'est mauvais.
Хорошо, я - прямо снаружи офиса Свиной Рвоты. Я постучу в его дверь.
Je suis devant la porte de Vomi de Porc.
Эта процедура со свиной кровью пошла мне на пользу.
Le sang de cochon m'a fait un bien immense.
Из журналистики
Слабое здоровье в Мексике является признаком проблем, которые являются гораздо более глубокими и более широко распространенными, чем свиной грипп.
La mauvaise santé du Mexique est le symptôme de problèmes dont l'origine dépasse de beaucoup la grippe porcine.