синхронизация русский
Перевод синхронизация по-французски
Как перевести на французский синхронизация?
синхронизация русский » французский
Примеры синхронизация по-французски в примерах
Как перевести на французский синхронизация?
Субтитры из фильмов
Нэд, как синхронизация восстановления?
Mode synchrone pour récupération?
Превосходная синхронизация. Надеюсь, я успею полюбоваться, как из них вылупливаются детеныши.
J'espérais qu'ils naîtraient avant mon départ.
Синхронизация в норме.
Positions synchroniques normales.
Отклонений не обнаружено. Синхронизация.
Tous les nerfs sont reliés.
Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж.
On doit penser à la caméra. le film, l'éclairage.
Идеальная синхронизация.
La synchro est parfaite.
Хорошая синхронизация.
Bonne synchro.
Пара применений, и тело принимает новую частоту, и идет неконтролируемая де-синхронизация.
Mais au bout d'un moment, le corps adopte la nouvelle fréquence, le déphasage devient incontrôlable.
Де-синхронизация началась.
Il se déphase tout seul.
Ужасная синхронизация жестов.
Très mauvaise coordination.
Я подразумеваю, освещение, тени, Вся синхронизация успешно.
L'éclairage, les ombres, tout colle parfaitement.
Как ты сама знаешь, синхронизация с национальной системой проводится раз в месяц.
Tu le sais, les comparaisons au niveau national se font mensuellement.
Синхронизация!
Synchronisation!
Синхронизация, ты имеешь в виду?
Synchronicité, tu veux dire.
Из журналистики
Кроме того, вливания ликвидности, вероятно, имели бы большее влияние на спрос, поскольку синхронизация сократила бы ее утечку через национальные границы.
De plus, les injections de liquidités seraient susceptibles d'avoir un impact plus important sur la demande car la synchronisation réduirait les fuites en-dehors des frontières nationales.
Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам.
Mais cette synchronisation des deux processus est également nécessaire pour d'autres raisons.