синхронизация русский

Перевод синхронизация по-английски

Как перевести на английский синхронизация?

синхронизация русский » английский

synchronization timing synchronizing sync clocking synchronisation locking lock synchrotiming phasing holding clock alignment triggering synchrony synch slaving phase correction hold framing domain synchronization cueing SYNC

Примеры синхронизация по-английски в примерах

Как перевести на английский синхронизация?

Субтитры из фильмов

Нарушена синхронизация!

The sound. It's out of synchronization!

По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов.

The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason.

Превосходная синхронизация.

Oh, perfect timing.

Синхронизация в порядке.

I hate you. I hate you.

Синхронизация в норме.

Synchronization position is correct.

Синхронизация.

In sync.

Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж.

I mean, you know, you've got your camera, you've got your film you got your lights, you got your sound, you got your lab costs you got your developing, you got your synching, you got your editing.

Что за синхронизация?

This is not a synchronized event.

Идеальная синхронизация.

Perfect sync!

Хорошая синхронизация.

Good synch-up.

Как синхронизация с музыкой?

How's the synchro with the music?

Синхронизация сейфов.

Sync by Safes.

Пара применений, и тело принимает новую частоту, и идет неконтролируемая де-синхронизация.

Now, after enough exposure, the body adopts the new frequency and then starts phasing uncontrollably.

Де-синхронизация началась.

He's phasing on his own.

Из журналистики

Продолжающаяся интеграция ЕС, скорее всего, приведёт к тому, что деловые циклы этих стран придут в соответствие друг с другом, аналогично тому, как произошла синхронизация всплесков предложения и спроса в Евросоюзе в 90-х годах.

Continuing EU integration is likely to align the business cycles of these countries in a manner similar to the synchronization of supply and demand shocks in the EU in the 1990's.

Кроме того, вливания ликвидности, вероятно, имели бы большее влияние на спрос, поскольку синхронизация сократила бы ее утечку через национальные границы.

Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries.

Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам.

But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.

Возможно, вы искали...