слыхать русский
Перевод слыхать по-французски
Как перевести на французский слыхать?
Примеры слыхать по-французски в примерах
Как перевести на французский слыхать?
Субтитры из фильмов
Как далеко слыхать?
Ça porte à quelle distance, un canon?
Давно тебя не слыхать.
Il y a un lustre.
Что-то не слыхать ничего от Муссолини по этому вопросу.
Nous n'entendons absolument rien de Mussolini sur ce sujet.
Что слыхать об этих двух ребятах из Тибета?
Des nouvelles des deux garçons du Tibet? Aucune.
Здорово, бойцы. Что слыхать, о чём говорят?
Alors les gars, qu' est-ce que vous dites de tout ça?
Сердце колотится, аж слыхать!
On entend ton cœur battre jusqu'en Arkansas.
Что слыхать?
Vous faites quoi, les vieilles filles?
Итак, Анна, что слыхать по ангельскому радио? Есть что полезное?
Quelque chose d'intéressant sur la radio des anges?
И если ты слыхал об Альдо Апачи, ты должен был слыхать о Еврее-Медведе.
Si tu as entendu parler d'Aldo l'Apache, tu as sûrement entendu parler de l'Ours Juif.
Что про мою маманю слыхать?
Sinon, t'as des nouvelles de ma mère?
Чарли не слыхать?
Aucun mot de Charlie?
Гитару не слыхать.
J'ai pas la guitare.