сова русский
Перевод сова по-французски
Как перевести на французский сова?
Примеры сова по-французски в примерах
Как перевести на французский сова?
Простые фразы
В страшных сценах обязательно присутствует ухающая сова или воющие на полную луну волки.
Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune.
Я сова.
Je suis un lève-tard.
Я сова.
Je suis une lève-tard.
Пьер - сова.
Pierre est un couche-tard.
Сова ухает.
Le hibou ulule.
Сова ухает.
La chouette hulule.
Сова кричит.
La chouette hulule.
Субтитры из фильмов
И сова мне в ухо всю ночь ухала.
Un hibou qui hululait.
Я был бы мудр, как сова.
Intelligent comme Ampére.
Это сова.
Une chouette.
Выбросите это. Наша старая сова заставила ее написать.
Le vieux dragon l'a forcée!
Старая сова.
Vieille sorcière!
То сова, зловещий сторож, мрачно Желает доброй ночи.
Paix! C'est la chouette qui a crié.
Сова визжала, и трещал сверчок.
Crier le hibou et crisser le grillon.
Когда я вышел из дома сегодня утром, то увидел ухающую как сова пьяную малиновку, наевшуюся забродившей черёмухи.
La première chose que j'ai vue en sortant ce matin. c'est un rouge-gorge croisé, soûl comme une chouette. d'avoir mangé des cerises fermentées.
Или как сова кычет.
Ou une chouette.
Гомеопат от хирургии профессор Сова.
Homéopathe en chirurgie, Professeur Sova.
Чёртова пучеглазая сова!
Sacré hibou aux yeux fixes!
Опять сова?
Encore le hibou?
Это была, вероятно, сова; мы слышали ее несколько раз.
Ce devait être le hibou, on n'arrête pas de l'entendre.
Она - сова, ослепшая от света, который я излучаю. У меня есть моя душа, моя божья искра!
C'est une chouette que mon soleil aveugle.