стильный русский
Перевод стильный по-французски
Как перевести на французский стильный?
Примеры стильный по-французски в примерах
Как перевести на французский стильный?
Субтитры из фильмов
Мне кажется, вы стильный.
Vous êtes si distingué.
Торн очень стильный, понимаете?
Thorn a beaucoup de classe, vous savez?
У вас очень стильный гардероб, г-н Шанс. Да.
Vous avez une garde-robe superbe!
Настоящий юнный, стильный пессимизм.
Ce pessimisme pubertaire en vogue.
Это самый стильный из всей кучи кораблей, в которых я когда-либо был!
On va y rester et le faire fonctionner, OK?
Слишком стильный.
Trop classe.
Им нужен стильный очерк о Лестере. Они его любят.
Je suis jaloux de lui, avec ses limousines et son argent, ses femmes.
Это правильно, да? Это будет стильный брак, стильный брак.
Ce sera un mariage chic!
Это правильно, да? Это будет стильный брак, стильный брак.
Ce sera un mariage chic!
Стильный волк-одиночка.
Je suis le loup solitaire de la mode.
Очень стильный для выдвижного дивана.
Il a beaucoup de style, pour un canapé-lit.
Ты более стильный, чем мистер Блэкуэлл.
T'as une classe terrible.
Чем стильный сутенёр вроде меня может помочь животным?
Bon, que peut faire un mâle généreux comme moi pour aider les animaux?
Стильный.
La classe.
Из журналистики
Его язык напоминает язык Просвещения, но только стильный, отвечающий духу времени.
Son discours est celui des Lumières, mais en plus stylé et branché sur le Zeitgeist.