prononciation французский

произношение

Значение prononciation значение

Что в французском языке означает prononciation?

prononciation существительное

— Articulation, action de proférer, d’exprimer des lettres, des syllabes, des mots. ⋄ II avait donc décidé de s'embarquer pour l’Irlande, où il pleut plus qu'en Écosse ; mais comme il a un défaut de prononciation , on lui a donné à Leith un passage pour l’Islande. ⋄ Il est à peine besoin de prévenir quʼil nʼy a pas une question de lʼorthographe en Esperanto, que lʼorthographe est logique, cʼest-à-dire phonétique. Chaque lettre a un son unique, chaque lettre se prononce et la prononciation est harmonieuse et sonore. — Manière de prononcer, par rapport à l’orthographe, à l’accentuation. ⋄ Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois l’i en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, […]. ⋄ Il parlait couramment anglais, mais avec un fort accent tudesque, qu’on remarquait spécialement dans la prononciation des lettres v et b ; il adoucissait ses th jusqu’à faire entendre le son dz très doux, […]. ⋄ Ainsi, en dépit du fait que le logogramme chinois est souvent peu informatif quant à sa prononciation, l’information phonologique contenue dans l’écriture est exploitée pour prononcer les caractères rares. ⋄ On s’est plu à qualifier le latin de langue de communication universelle. Or, la multiplicité de ses prononciations et la vanité des efforts pour établir une prononciation unique invitent, pour l’époque moderne, à tenir des propos plus nuancés et, dans le temps, à mesurer, à partir d’un exemple précis – celui de la prononciation –, l’écart entre les discours élaborés sur le latin et la réalité des faits. — Manière de réciter, de débiter. ⋄ Il a une belle prononciation. — La prononciation est une des principales parties de l’art oratoire. — (Droit) Action de prononcer un jugement. ⋄ Après la prononciation de la sentence, du jugement, etc.

Перевод prononciation перевод

Как перевести с французского prononciation?

prononciation французский » русский

произношение выговор объявление произноше́ние произнесение оглашение акцент харакат сустав произнесе́ние озвончение огласовка дикция голос выска́зывание вы́говор вокализация артикуляция акце́нт

Примеры prononciation примеры

Как в французском употребляется prononciation?

Простые фразы

Je ne suis pas sûr de la prononciation de ce mot.

Я не уверен, так ли произносится это слово.

Merci de corriger ma prononciation.

Пожалуйста, поправляйте моё произношение.

La prononciation de l'espéranto est facile.

Произношение в эсперанто лёгкое.

La prononciation de l'espéranto est facile.

Произношение в эсперанто лёгкое.

Les faux amis sont des paires de mots dans deux langues qui sont similaires en orthographe ou en prononciation mais dont les significations sont différentes.

Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.

Ta prononciation est presque correcte.

У тебя почти правильное произношение.

Votre prononciation est à peu près correcte.

У Вас почти правильное произношение.

Votre prononciation est plus ou moins correcte.

У Вас более-менее правильное произношение.

Désolé pour la mauvaise prononciation.

Прошу прощения за плохое произношение.

Votre prononciation est excellente.

У Вас отличное произношение.

Ta prononciation est excellente.

У тебя отличное произношение.

La prononciation de l'allemand n'est pas très compliquée.

Произношение в немецком не очень сложное.

Субтитры из фильмов

J'ai bien dit. Prononciation française à la noix et tout.

Так эти чокнутые французы произносят, и все такое.

Fais attention à la prononciation.

Обратите внимание на произношение.

Une prononciation arabe!

Она говорила как арабка.

Qu'importe la prononciation, M. Spock, c'est le rituel Vulcain qui est supposé purger toutes émotions restantes.

Ну, независимо от того, как это произносится, мистер Спок, это - Вулканский ритуал который предполагает, очищение от всех оставшихся эмоций.

Ni son orthographe ni sa prononciation.

Наша фамилия всегда писалась именно так.

Excellente prononciation.

Отличное произношение.

Je suis pas sûr de la prononciation, mais.

Я не уверен, как правильно назвать, но.

Légère différence de prononciation.

Небольшая разница в том, как вы это произносите.

Ca doit être une vieille prononciation.

Наверное, ты используешь устаревшее произношение.

Ta prononciation est irréprochable.

У тебя безупречное произношение.

Quelle est la prononciation exacte, celle que vous préférez?

Какое именно произношение Вы предпочитаете?

La prononciation est la marque d'un bon acteur.

Произношение - это отличительная черта хорошего актера.

Ma prononciation est nulle, mais c'est du latin. Ma prononciation est nulle, mais c'est du latin.

У меня хромает произношение, но это Латынь.

Ma prononciation est nulle, mais c'est du latin. Ma prononciation est nulle, mais c'est du latin.

У меня хромает произношение, но это Латынь.

Из журналистики

La Chine, pour assujettir à ses décrets les Etats des pays qu'elle avait absorbés, a rendu l'usage du système d'écriture pictographique obligatoire, mais n'a pu en contrôler la prononciation.

Правительства в странах, являющихся колониями Китая, были вынуждены принимать эту систему графического письма для получения политических нормативных документов. В то же время, произношение символов не отслеживалось.

Bien que la présence et la pression de l'anglais aient un impact frappant sur le vocabulaire des langues nationales, la syntaxe, la grammaire et la prononciation restent presque totalement indemnes.

Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми.

Возможно, вы искали...