Примеры так и по-французски в примерах

Как перевести на французский так и?

Простые фразы

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

Я бы так и сказал.

C'est ce que j'aurais dit.

Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.

Je ne sais pas comment le démontrer vu que c'est trop évident!

Субтитры из фильмов

Нельзя пригласить человека в гости и так поступить!

Tu peux pas me faire ça après m'avoir réinvitée.

Да, но ведь так ты их и получил.

T'en profites.

Из журналистики

Сегодняшнее настроение является намного более пессимистичным, с изобилием ссылок на 1929 и 1931 года, даже если некоторые правительства продолжают действовать так, как если бы кризис являлся скорее классическим случаем, чем исключением.

Aujourd'hui le climat est bien plus lourd, et l'on évoque de plus en plus 1929 et 1931, même si certains pays continuent à se comporter comme s'il s'agissait d'une crise classique et non d'un événement exceptionnel.

Возможно, вы искали...

так | и