Тан русский
Перевод тан по-французски
Как перевести на французский тан?
Тан русский » французский
Примеры тан по-французски в примерах
Как перевести на французский тан?
Субтитры из фильмов
Идёт гламисский тан.
Macbeth arrive.
Привет тебе, Макбет, о тан Гламиса!
Salut, Macbeth! Salut à toi, thane de Glamis!
Привет тебе, Макбет, о тан Кавдора!
Salut à toi, thane de Cawdor!
Я - тан Гламиса. Но как же Кавдор?
Je suis thane de Glamis, mais de Cawdor?
Достойный тан, Сей титул твой.
Salut donc, digne thane, car ceci est ton dû.
Кавдорский тан - в живых.
Le thane de Cawdor vit.
Гламис и тан Кавдора!
Glamis, et thane de Cawdor.
Я - тан Кавдора.
Je suis thane de Cawdor.
Твоё лицо, мой тан, подобно книге, Где можно вещи странные прочесть.
Votre visage, mon seigneur, est un livre où les hommes peuvent lire d'étranges choses.
Но где Макбет, наш тан Кавдора?
Où est Macbeth, thane de Cawdor?
Я есть Тан Ру.
Je suis. Tan Ru.
Тан Ру. Номад.
Tan Ru Nomad.
Тан Ру.
Tan Ru.
Сей неверный тан Наказан будет смертью за обман.
Quel bonheur! Ce baron de Cawdor ne dupera plus notre affection.
Из журналистики
Например, в сегодняшнем мире есть семьи около города Сиань - в самом сердце империи династии Тан - имеющие два акра сухой земли для выращивания пшеницы и одного козла.
Il existe des familles aujourd'hui près de Xian, au cœur de ce qui fut autrefois l'empire de la dynastie Tang, qui ne possèdent plus que des fermes avec deux acres de blé coulant et une seule chèvre.