Тегеран русский

Перевод тегеран по-французски

Как перевести на французский тегеран?

Тегеран русский » французский

Téhéran Province de Téhéran

Примеры тегеран по-французски в примерах

Как перевести на французский тегеран?

Простые фразы

Тегеран - это в Иране.

Téhéran est en Iran.

Субтитры из фильмов

Я возвращаюсь в Тегеран.

Je retourne à Téhéran.

Тегеран.

Le Shah d'Iran.

Тегеран? Объявили Тегеран?

Ils ont dit Téhéran?

Тегеран? Объявили Тегеран?

Ils ont dit Téhéran?

Может быть те, кто живёт там отправились в Тегеран посмотреть матч.

Ils sont peut-être allés à Téhéran voir le match de foot.

Так как у них нет телевизора, они отправились в Тегеран, чтобы посмотреть матч.

Ils n'ont pas de télé, alors ils sont allés le voir à Téhéran.

Я видел его, когда получил награду и мой отец отвёз меня в Тегеран.

J'ai réussi mes examens. et papa m'a emmené à Téhéran.

Вернувшись в Тегеран, эти захватили посольство, за одну ночь все переменилось.

Mais à Téhéran, les intégristes envahirent l'ambassade. Le pays changea en une nuit.

Вы ездили в Тегеран?

Tu es allé à Téhéran?

У него не будет возможности ездить в Тегеран учиться.

Il ne pourra pas aller étudier à Téhéran.

Это был не Тегеран.

C'était pas Téhéran.

Надо позвонить в Тегеран и узнать, вернулась она или нет.

Appelez Téhéran, vous verrez si elle est rentrée.

Я хочу вернуться в Тегеран.

Je veux rentrer à Téhéran.

Я хочу вернуться в Тегеран.

Je veux rentrer.

Из журналистики

Конечно, эта конференция не положит конец оси Дамаск-Тегеран.

Cette conférence ne sonnera bien sûr pas le glas de l'axe Téhéran-Damas.

ТЕГЕРАН. В период президентской избирательной кампании в Иране я обещал сбалансировать реальность и сохранение идеалов Исламской Республики - и я получил поддержку избирателей Ирана с большим преимуществом.

TEHERAN - Lors de ma campagne pour devenir président de l'Iran, j'ai promis d'équilibrer le réalisme et la poursuite des idéaux de la République islamique et j'ai remporté le soutien des électeurs iraniens avec une forte avance.

Халед Машал, главный лидер Хамаса, который живёт в Дамаске под сирийской защитой, посетил Тегеран, где получил около 50 миллионов долларов наличными, которые так ему необходимы.

Khaled Mashal, chef du bureau politique du Hamas, qui vit sous protection syrienne à Damas, s'est rendu à Téhéran, où il a reçu quelque 50 millions de dollars qui faisaient cruellement défaut.

ТЕГЕРАН. 12 июня иранцы придут на избирательные участки на выборы нового президента.

TÉHÉRAN - Les Iraniens doivent voter le 12 juin pour élire leur nouveau président.

Тегеран боится региональной и международной изоляции.

L'Iran appréhende un isolement régional et international.

Аннан, в конце концов, также совершил поездку и в Тегеран.

Kofi Annan s'est d'ailleurs également rendu à Téhéran.

И Бахрейн ответил на иракскую критику своих политических репрессий прекращением рейсов своих национальных авиакомпаний в Багдад, Бейрут и Тегеран, которые им все воспринимаются, как шиитские демоны.

Et le Bahreïn a répondu aux critiques de l'Irak concernant la répression politique en suspendant tous les vols de la compagnie aérienne nationale vers Bagdad, Beyrouth et Téhéran, considérés comme autant de démons chiites.

Возможно, вы искали...